Gargamel descubre la aldea mágica de los pitufos y provoca con sus malas artes que la abandonen y se dispersen por el bosque. Por desgracia, uno de ellos se equivoca de camino y, junto con otros pitufos, entra en una ruta prohibida. La luna azul y un portal mágico los transporta a Manhattan, Nueva York.